LONDON - Dihargai 39 juta euro tak membuat Fernando Torres (23) tertekan. Striker asal Spanyol itu tahu nilai transfernya adalah harga untuk berpuluh-puluh gol. Torres berhasil mencetak gol resmi perdana untuk The Reds, yang membelinya dari Atletico Madrid, ketika klub barunya itu bermain 1-1 dengan Chelsea di pekan kedua Liga Primer Inggris.

Pemain yang kini menyandang rekor pembelian termahal di Liverpool itu siap menjalani kerasnya pertandingan di Premiership. ''Saya menyadari harapan besar itu karena nilai transfer saya. Namun, saya siap bekerja keras dan menyumbang banyak gol,'' ujar Torres, kemarin.

"Mencetak banyak gol sangat membantu proses adaptasi yang Anda lakukan. Akan tetapi, saya tak merasakan tekanan apapun. Gol pertama itu bukan sebuah gol pembebas," imbuhnya.

Adaptasi masih dijalani Torres. Setelah 13 tahun menghuni Vicente Calderon, kini Anfield harus dijadikan sebagai rumahnya.

"Di Inggris semua berbeda. Saya mesti mulai membiasakannya," tegasnya. "Cara fans menghidupkan permainan dan bernyanyi menciptakan sebuah atmosfer. Sungguh lain dari Spanyol.''

Kekuatan Fisik

Torres menilai sepak bola Inggris sangat mengandalkan kekuatan fisik dan punya kekhasan lain menyangkut tim-tim lawan. Setiap pertandingan berjalan ketat.

''Penyesuaian Anda tergantung pada lawan-lawan Anda," tutur anggota tim nasional (timnas) Spanyol ini.

Gol pertama merupakan indikator kecepatan proses adaptasi Torres. Namun, kesuksesan membutuhkan waktu lama.

"Dia belajar banyak dari pertandingan melawan Chelsea. Terlalu dini untuk menilai dia,'' kata Manajer Liverpool Rafael ''Rafa'' Benitez.

"Dia berman melawan bek-bek terbaik di Inggris dan dia tak punya masalah. Dia telah menunjukkan kualitas yang dimiliki dan kami akan melihat lebih banyak gol lagi dari dia," lanjut Rafa. (rtr,A7-31)