NIGATA - Angin kencang menyebabkan terhentinya operasi satu lin gondola di sebuah daerah ski di Yuzawa, Perfektur Nigata, Sabtu petang lalu. Sekitar 1.400 orang terkurung di sebuah rumah peristrahatan di lereng gunung, tetapi tidak ada yang cedera.

Sekitar 80 orang terkurung di 12 gondola ketika gondola itu dihentikan sekitar pukul 21.00 Sabtu waktu setempat di daerah wisata ski Gala Yuzawa. Semua yang berada di gondola-gondola bisa kembali turun ke kaki gunung itu sekitar tiga jam kemudian.

Gondola-gondala mengangkut penumpang antara stasiun kereta api Gala Yuzawa milik perusahaan Kereta api Jepang Timur di kaki guunung itu dan satu terminal gondola di lereng bukit. Rumah peristrahatan itu terletak dekat terminal tersebut.

Menurut para pejabat daerah wisata itu, gondola mulai menurunkan kecepatan sebelum pukul 16.00 waktu setempat ketika banyak pemain ski mulai turun. Operasi-operasi dihentikan sekitar pukul 21.00 waktu setempat ketika kecepatan angin mencapai 72 km per jam.

Operasi penuh dimulai kembali setelah Sabtu tengah malam. Banyak dari mereka yang terkurung di rumah peristrahatan itu meninggkan tempat wisata itu dan tinggal sekitar 100 orang yang bertahan sampai Minggu pagi kemarin.

Salah seorang yang terkurung, Fumihiro Matano yang datang dari Tokyo bersama dengan kawan-kawannya mengatakan, ''Kami menunggu lebih dari tiga jam di luar yang dingin dan kami dan orang-orang sekitar kami kesal karena tidak tahu apa yang terjadi.''

Daerah wisata ski itu, yang dapat ditempuh dalam dua jam dari stasiun Tokyo dengan menggunakan kereta api, memutuskan tidak akan membuka lokasi itu sampai keadaan dipastikan benar-benar aman.(ant-25)