FRANKFURT - Striker Bayern Munich asal Paraguay, Roque Santa Cruz, akan absen setidaknya 10 hari setelah mengalami cedera paha dalam latihan. Santa Cruz menjadi pilihan utama dalam tiga laga Bayern musim ini, dua di liga dan satu di Piala Liga. Namun dia tak dapat beraksi pada pertandingan Bundesliga berikutnya di kandang melawan Hertha Berlin, Sabtu mendatang.

Pemain asal Peru, Claudio Pizarro, sepertinya akan menggantikannya untuk berpasangan dengan Roy Makaay. Itu dengan catatan Pizarro sembuh dari cedera pada waktunya. Bayern, perebut gelar ganda pada musim lalu, kembali berada di puncak klasemen Bundesliga dengan dua kemenangan dalam dua pertandingan. (rtr,A7-31)

Jarosik Dipinjam Birmingham

LONDON - Berakhir sudah penantian gelandang Chelsea Jiri Jarosik. Pemain asal Republik Ceko ini akhirnya memiliki kesempatan bermain di tim utama setelah Birmingham City meminjamnya. Jarosik tiba di Birmingham dengan status pemain pinjaman selama satu tahun. Namun Birmingham mempunyai opsi untuk mempermanenkan kontrak dia setelah masa peminjaman selesai.

Jarosik bergabung dengan Chelsea dari CSKA Moskwa pada Januari 2005. Namun pemain yang dibeli dengan harga 3 juta pound ini hanya ditampilkan dalam 20 pertandingan. Salah satunya ketika melawan Birmingham pada Liga Primer Inggris.

"Meski ketika itu dia hanya bermain dua puluh lima menit, dia menjadikan pertandingan lebih hidup dan dia membuat saya terkesan dengan penampilan fisiknya," tutur Manajer Birmingham Steve Bruce, kemarin.

Di Birmingham, Jarosik akan mengenakan kostum bernomor punggung 14 milik Darren Anderton. Anderton kini pindah ke Wolves dengan status bebas transfer. (rtr,A7-31)

Schalke 04 Gaet Rafinha

BERLIN - Schalke 04 memperoleh pemain baru setelah runner-up Divisi I Liga Jerman musim lalu ini mengikat kontrak bek muda asal Brasil, Rafinha, selama empat tahun. Penampilan mengesankan Rafinha di Piala Dunia U-20 beberapa waktu lalu membuat kubu Schalke tertarik.

Manajer Umum Schalke Rudi Assauer pun mengakuinya. "Rafinha menunjukkan kesan bagus selama turnamen itu," ungkap Assauer, kemarin. Schalke telah mengikat kontrak pemain berusia 19 tahun itu.

"Perekrutan Rafinha merupakan investasi untuk masa depan. Dia potensial dan nilainya akan segera naik," tambahnya.

Pihak Schalke tak mengutarakan berapa harga transfer yang mereka keluarkan untuk meminang Rafinha dari Coritiba. Namun media massa lokal melaporkan, klub yang terkenal dengan warna birunya itu akan membayar 5 juta euro (sekitar Rp 61,2 miliar) kepada Coritiba. (rtr,A7-31)