ROMA - Gelandang Fiorentina asal Jepang, Hidetoshi Nakata, kemungkinan pindah ke klub Liga Primer Inggris Bolton Wanderers sebagai pemain pinjaman. Menurut Gazetta dello Sport edisi kemarin, pemain tengah berusia 28 tahun itu telah terbang ke London untuk mencoba mengurus izin kerja berkaitan dengan kemungkinan kepindahannya.

Koran itu mengatakan, Direktur Fiorentina Pantaleo Corvino dan manajer Nakata, Giovanni Branchini, telah bertemu di Florence. Nakata bergabung dengan Fiorentina dari Bologna pada Juli 2004 dan menandatangani kontrak tiga tahun. Dia membuat 20 penampilan musim lalu, namun gagal membuat gol.

Petualangan Nakata di Italia dimulai segera setelah Piala Dunia 1998 ketika dia meninggalkan klub Jepang Belmare Hiratsuka untuk bergabung dengan Perugia. Pada musim pertamanya di Seri A, dia mencetak 10 gol dalam 33 pertandingan dan membantu Perugia lolos degradasi.

Nakata pindah ke Roma pada Januari 2000 dan kemudian memenangkan sebuah medali kemenangan liga. Dia lalu ke Parma selama tiga musim sebelum direkrut Bologna. (rtr,A7-31)

Gilberto Ingin Kontrak Baru

LONDON - Kendati masa kontrak Gilberto Silva masih tersisa lima tahun, gelandang asal Brasil ini ingin Arsenal memperbarui kontraknya. Sepertinya Gilberto tahu betul bagaimana memanfaatkan keadaan. Merespons kepindahan Patrick Vieira ke Juventus, pemain yang dikenal punya tekling mematikan ini menginginkan kontrak baru meski yang sekarang baru habis pada Agustus 2008.

"Kontrak saya selesai pada 2008. Saya sabar dan bahagia dengan kemungkinan kontrak akan diperbarui. Kami akan duduk dan mendiskusikannya," ujar Gilberto, kemarin.

Tidak jelas apakah Silva mengancam meninggalkan The Gunners jika keinginannya itu tak dipenuhi. Namun dia tak membantah jika ada kesempatan yang lebih baik, dia akan mengambilnya. "Saya hanya akan meninggalkan Arsenal jika peluang bagus muncul. Saya telah membagi harapan dengan klub ini, mengenal baik semua orang dan saya sudah membukukan sejarah di sini," tuturnya. (dtc-31)

Corradi Resmi Berbaju Parma

MILAN - Terwujud sudah keinginan Bernardo Corradi kembali ke Italia. Musim ini dia akan mengenakan seragam biru-kuning milik Parma dengan status pinjaman dari Valencia. Penyerang berusia 29 tahun itu akan bermain di Ennio Tardini selama satu musim dengan opsi kontrak permanen pada musim berikutnya.

Corradi tak tertahankan pergi dari Mestalla setelah Pelatih Valencia Quique Sanchez Flores mengisyaratkan keengganannya memakai tenaga eks striker Chievo dan Lazio itu pada musim ini. Penyerang yang punya kemampuan menyundul sangat baik ini bergabung ke El Che pada musim panas lalu bersama rekan senegaranya, Marco di Vaio dan Stefano Fiore. Mereka adalah paket pelunasan utang Lazio dari pembelian Gaizka Mendieta pada 2001 seharga 28,9 juta pound.

"Setelah satu tahun yang sangat sulit di Valencia, saya betul-betul perlu kembali ke kampung halaman. Pengalaman di Spanyol itu tidak positif, tapi juga bukan negatif," papar Corradi. Dia akan mengisi satu tempat di lini depan yang ditinggalkan Alberto Gilardino. (dtc-31)

Larsson Perkuat Swedia

LONDON - Striker kawakan Henrik Larsson dipanggil pelatih Lars Lagerback untuk kembali memperkuat tim nasional (Timnas) Swedia pada pertandingan persahabatan melawan Republik Ceko, 17 Agustus mendatang.

Bagi Larsson (33), pertandingan itu akan menjadi aksi pertamanya di kancah internasional setelah dibekap cedera panjang hampir sepanjang musim lalu. Selain Larsson, Lagerback memanggil gelandang Arsenal Fredrik Ljungberg dan striker jangkung yang merumput di Juventus, Zlatan Ibrahimovic, serta pemain tengah yang baru pulih dari cedera, Kim Kallstrom.

Pemanggilan beberapa pemain yang berlaga di klub-klub papan atas Eropa ini mengindikasikan keseriusan Lagerback dalam menghadapi pertandingan persahabatan melawan finalis Piala Eropa 1996 dan semifinalis Euro 2004 itu. Swedia saat ini berada di peringkat pertama Grup VIII kualifikasi Piala Dunia 2006 Zona Eropa dan hanya unggul satu angka di atas Kroasia.(rtr,dtc,A7-31)

Milan Cari Kiper Tambahan

MILAN - Belum puas pada performa kiper anyarnya, AC Milan dikabarkan tengah mencari penjaga gawang baru untuk direkrut sebelum kompetisi musim 2005-2006 dimulai. Bulan lalu Rossoneri menggaet kiper Yunani Dimitrios Eleftheropoulos dari Messina untuk melapis Dida sekaligus mengisi tempat yang ditinggalkan Christian Abbiati.

Akan tetapi dari serangkaian pertandingan uji coba, Eleftheropoulos dinilai belum memuaskan. Itu sebabnya pelatih Carlo Ancelotti berniat mencari kiper baru.

Melihat kondisi saat ini, nama Zeljko Kalac pantas dijagokan. Sebab, dia bisa saja memilih hengkang dari Perugia karena hingga kini klub tersebut belum terdaftar di Seri B lantaran masih kesulitan keuangan.

Milan juga bisa kembali menarik Abbiati setelah Genoa dibuang ke Seri C1 gara-gara kasus pengaturan skor. Hanya, Abbiati mungkin agak trauma karena selalu diposisikan sebagai kiper nomor dua.

Sementara itu, Pelatih AS Roma Luciano Spalletti menegaskan, striker Antonio Cassano tak akan pindah paling tidak sampai kontraknya habis tahun depan. Cassano santer diisukan akan digaet Juventus.

Namun guru transfer Bianconeri Luciano Moggi menyatakan pihaknya tak akan merekrut penyerang muda Italia itu sekarang. (dtc-31)