AUXERRE - Striker John Carew menunjukkan debutnya di Olympique Lyon dengan mengukir hattrick ketika timnya mengalahkan AJ Auxerre 4-1 pada pertandingan menjelang musim baru Kompetisi Divisi I Liga Prancis bertajuk Trophy of the Champions di Stadion Abbe Deschamps Auxerre, Kamis dini hari WIB kemarin. Musim baru Ligue 1 akan dimulai Sabtu besok.

LYON - Presiden Olympique Lyon Jean-Michel Aulas menegaskan, Chelsea harus membayar uang sebesar 45 juta euro (32 juta pound) ditambah satu pemain untuk bisa merekrut gelandang asal Ghana, Michael Essien. Ketua Eksekutif Chelsea Peter Kenyon akan pergi ke Lyon untuk bertemu Aulas. Bos Lyon itu bukan hanya meminta 45 juta euro,

BERLIN - Schalke 04 mengalahkan Werder Bremen 2-1 melalui gol Zlatan Bajramovic dan Ebbe Sand pada semifinal Piala Liga Jerman, Kamis dini hari WIB kemarin. Pada partai puncak Schalke jumpa VfB Stuttgart di Leipzig, 2 Agustus mendatang.

MADRID - Striker asal Brasil, Baptista, yang menolak tawaran Arsenal, kemungkinan bergabung dengan Real Madrid. Menurut surat kabar Marca, pemain berusia 23 tahun dari Sevilla itu sudah sepakat untuk pindah.

LONDON - Gordon Strachan meradang melihat timnya, Glasgow Celtic, menjadi bulan-bulanan pada laga pertama babak kedua kualifikasi Liga Champions, Kamis dini hari WIB kemarin. Klub top Skotlandia ini dipermalukan tuan rumah Artmedia Petrzalka (Slovakia) dengan skor 0-5.

SEMARANG- Dua poin yang berhasil diraih PSIS pada dua pertandingan tandang, lawan Persikota Tangerang dan Persib Bandung, lumayan menggembirakan. Hasil itu membuat posisi Laskar Mahesa Jenar tetap bertengger di papan atas klasemen sementara wilayah I.

KETIKA kali pertama datang ke Indonesia, klub yang dipilihnya adalah Persija Jakarta. Namun hanya semusim Emmanuel de Porras dipertahankan oleh tim Macan Kemayoran. Akhir musim lalu, dia dibuang karena dinilai sering bertindak emosional. Kartu kuning dan merah sangat akrab dengannya ketika masih membela klub ibukota tersebut.

JEPARA- Usai menelan kekalahan 0-1 dari tim tamu PSM Makassar, Persijap pagi kemarin langsung bertolak menuju Kediri, Jatim, untuk mempersiapkan pertandingan away Liga Djarum Indonesia melawan Persik, Minggu (31/7) lusa. Sebanyak 21 pemain dibawa ke Kota Tahu, termasuk pemain muda Danan Puspito yang hanya tampil di dua pertandingan pada awal musim.

PELUANG PSIS Semarang untuk menembus posisi empat besar di Kompetisi Liga Indonesia (KLI) XI Wilayah I masih terbuka lebar. Untuk melicinkan ambisi itu Laskar Mahesa Jenar harus mampu mengalahkan tamunya, Persija Jakarta pada Minggu (31/7) lusa. Jika hasilnya imbang atau bahkan kalah, perjuangan pasukan Bambang Nurdiansyah akan semakin berat.

BATANG- Pertandingan Persibat Batang melawan PS Palembang dalam lanjutan putaran kedua Divisi I PSSI yang semula dijadwalkan Minggu 7 Agustus, diajukan menjadi Minggu (31/7) lusa di Stadion Muh Sarengat Batang. Perubahan mendadak itu membuat program latihan tim Banteng Alas Roban kacau.

JAKARTA - Ketua Bidang Tim Nasional (BTN) PSSI, Mohammad Zein mengatakan, tim nasional Indonesia di bawah usia 20 tahun (U-20) harus bisa memanfaatkan atmosfer sebagai tuan rumah dalam menghadapi jago-jago Asia Tenggara pada Turnamen Sepakbola Piala ASEAN di Palembang, Sumatera Selatan, 5-19 Agustus mendatang.

SEMARANG- SMA 3 Sukoharjo dan SMA Negeri Pabelan Kabupaten Semarang, akan bertemu di grand final turnamen sepakbola antar-SMA Piala Apacinti II, setelah pada hari terakhir babak penyisihan pagi dan sore kemarin, selama dua kali main sama - sama berhasil menambah empat angka.

SEMARANG- Turnamen Piala Batursari I yang digelar di Lapangan Puma, Pucang Gading tidak hanya diikuti tim-tim dari Semarang dan Demak, tetapi juga tim-tim dari Jepara. Kesebelasan dari Kota Ukir, Putra Jepara harus tersingkir di babak awal, Kamis (28/7) kemarin.

SEMARANG- Langkah Mahaputri Britama menuju grand final tak terhenti. Juara bertahan itu menundukkan Bhinneka Sritex Solo dengan angka 51-41 pada gim ketiga final four Kompetisi Bola Basket Wanita Utama (Kobanita) 2005 di GOR Sahabat, Kamis (28/7).

SEMARANG- Klub Rajawali X-Pose Bandung yang telah melenggang ke grand final Kompetisi Bola Basket Wanita Utama (Kobanita) 2005 dengan menundukkan Cahaya Lestari Surabaya (CLS) dua gim langsung, siap menghadapi juara bertahan Mahaputri Britama Jakarta. Pertandingan final akan dimainkan di GOR Sahabat Jl Supriyadi Semarang, pukul 16.00 WIB nanti sore.

BELFORT - Tampil cemerlang dengan gaya permainannya yang tajam penuh kombinasi, pecatur belia Indonesia MFW Irene Kharisma Sukandar menaklukkan juara dunia KU-12 2004 MFW Klaudia Kulon dari Polandia pada babak kesepuluh Kejuaraan Catur Junior Dunia (World Youth Chess Championship) di Belfort, Prancis, Rabu (27/7) malam atau Kamis dini hari waktu Indonesia.

MONTREAL - Grant Hackett memecahkan rekor dunia gaya bebas 800 meter yang selama ini disandang Ian Thorpe pada kejuaraan dunia renang di Montreal, Rabu lalu. Sukses ini menjadikan dia bergabung dengan pesaingnya asal Australia itu sebagai perenang yang menjuarai enam gelar dunia nomor perorangan.

JAKARTA - PB PASI akan memanggil Dwi Ratnawati untuk mengikuti Pelatnas SEA Games 2005. Atlet Jateng itu diharapkan selalu menunjukan peningkatan prestasi selama menjalaninya. ''Dwi hampir pasti kami panggil. Kami segera melayangkan surat secara resmi. Keputusan ini terkait dengan prestasinya yang bagus saat Kejurnas Atletik 2005 beberapa hari lalu,'' .

BLORA - Tradisi mendulang emas bagi kontingen Blora dari beberapa cabang olahraga andalan tampaknya sulit terulang lagi dalam Pekan Olahraga Daerah (Porda) Jateng September mendatang. Hal itu terjadi menyusul kepindahan beberapa atlet ke daerah lain.

PALEMBANG - Krisna Bayu, salah seorang atlet andalan Sumatera Selatan menyatakan ingin mengundurkan diri atau hengkang, serta tidak lagi akan memperkuat tim daerah itu pada PON XVII di Kaltim tahun 2008.

SEMARANG- Pemain unggulan Kejuaraan Bulutangkis Matahari Terbit Hi-Qua masih belum terbendung untuk melaju ke babak berikutnya. Di kelompok pradini putra unggulan pertama Alfredo dari PB Sehat melaju setelah berhasil mengalahkan Iqbal (Gajah Mada Kendal) 15-1,15-2 yang berlangsung di GOR Mugas Jl Trilomba Juang Semarang kemarin.

BATANG-PS POP Polres Batang bermain imbang 4-4 saat melawan PS Akpol Putra, dalam pertandingan persahabatan di Lapangan Akpol, Semarang, Sabtu lalu. PS POP antara lain diperkuat Kasatlantas Iptu Rino Wahyudi yang mantan pemain Persebaru Banjarbaru, Kalsel yang menempat striker. Bahkan, dia ikut menyumbangkan gol, bersama Briptu Wisnu, Bripda Arihanto serta Sigit.

SOLO - Dua belas negara Asia -- termasuk Indonesia -- akan tampil dalam ''Seri IV Federation International Motocycle (FIM) & Union Asian Motocycle (UAM) Gudang Garam International Motocross Championship 2005'' di Sirkuit Goro Assalam Pabelan, Surakarta, 12-14 Agustus mendatang.

TOKYO - Dua klub top Eropa, Manchester United (MU) dan Bayern Munich mengalami nasib berbeda pada pertandingan persahabatan di Tokyo, Jepang, kemarin. MU dipaksa menyerah 1-2 kepada Kashima Antlers, sedangkan Bayern membungkam FC Tokyo 4-0.