MADRID - Klub papan bawah Divisi I Liga Spanyol, Malaga memberhentikan Gregorio Manzano dari jabatannya sebagai pelatih, kemarin. Manzano terbuang menyusul hasil buruk dalam beberapa pertandingan terakhir timnya. Malaga hanya mencatat sekali menang dalam 12 partai terakhir di La Liga.

Manzano menjabat sebagai pelatih sejak awal musim. Setelah menuai hasil yang menjanjikan di awal musim, timnya lantas menurun. Saat ini Malaga bertengger di peringkat ke-18 dari 20 klub di Primera Liga. Keputusan pemberhentian ini diambil setelah mereka kalah 1-2 dari Racing Santander pada pertandingan Minggu lalu. (dtc-59)

Sonck ke Moenchengladbach

AMSTERDAM - Ajax Amsterdam melepas striker Belgia Wesley Sonck ke Borussia Moenchengladbach. Klub Jerman itu mengontrak dia selama tiga setengah tahun. Sonck menjadi pemain keempat yang digaet pelatih Dick Advocaat pada bursa transfer bulan ini setelah Bernd Thijs (dari Trabzonspor), gelandang Jerman Joerg Boehme (Schalke 04), dan bek Australia Craig Moore (Glasgow Rangers). Sonck (26) dibawa Ajax pada musim 2003-2004 setelah dua musim berturut-turut menjadi topskor Liga Belgia bersama RC Genk. Namun di Arena Amsterdam dia tak mendapat tempat di tim inti dan lebih sering menjadi pemain spesialis cadangan. (rtr,A7-59)

Elber Terancam Hukuman

LYON - Bekas striker tim nasional Brasil Giovane Elber akan dihukum Olympique Lyon karena tak kembali tepat waktu setelah istirahat Natal. "Kami menanyainya tentang pernyataan dia pada pers bahwa dia tak diminta kembali untuk melanjutkan latihan pada 29 Desember," kata Direktur Pengelola Lyon Marino Faccioli, kemarin. "Kami memberitahunya tapi dia mengatakan tidak membaca surat resmi yang kami kirim padanya."

Elber (32) absen beberapa pekan setelah menjalani operasi pergelangan kaki. Kubu Lyon kecewa karena penyerang yang pernah membela Bayern Munich itu menambah liburan tanpa memberitahu pihak klub. (ant-59)

Mido Tak Betah di Roma

ROMA - Urung dimainkan sebagai starter di AS Roma, membuat striker Mesir Mido tak betah dan berencana hengkang. Dia pun tak perlu ragu karena ada tiga klub Divisi Utama Liga Inggris yang mengincarnya. "Kami telah menerima tawaran dari Southampton, Tottenham Hotspur dan satu klub lain yang identitasnya tak bisa saya ungkapkan," kata agen Mido, Mino Riola, kemarin. Mido ingin pergi tapi Roma berusaha mempertahankannya. "Roma pernah mengungkapkan Mido tak dijual. Kalau Mido ingin pergi pada Januari ini, dia hanya akan jadi pemain pinjaman selama enam bulan," tambah Riola.

Sejak direkrut Roma dari Olympique Marseille pada awal musim 2004-2005, Mido memang bernasib sial. Dia kalah bersaing dari Francesco Totti, Vincenzo Montella dan Antonio Cassano. Begitu frustrasinya, agen Mido menuturkan kalau kliennya siap hengkang ke luar Italia dengan syarat dijamin menjadi pemain inti. (dtc-59)

Italia Kejar Euro 2012

ROMA - Tawaran Italia untuk menjadi tuan rumah Piala Eropa 2012 mendapat dukungan kuat dari Pemerintah Italia. "Tawaran Italia untuk menggelar Piala Eropa itu mendapat dukungan penuh dari Pemerintah Italia," kata Wakil Menlu Gianni Letta pada saat bergabung dalam konferensi pers bersama Ketua Asosiasi Sepak Bola Italia Franco Carraro, kemarin. Italia, tuan rumah Olimpiade Musim Dingin 2006, memenangi Kejuaraan Eropa pada 1968 dengan mengalahkan Yugoslavia 2-0 di final. Piala Eropa itu merupakan yang kejuaraan terbesar kedua setelah Piala Dunia dan bernilai jutaa euro untuk negara tuan rumah yang memperoleh pemasukan dari sponsor, penjualan tiket dan turisme. Yang menjadi pesaing Italia dalam penawaran sebagai tuan rumah adalah Yunani yang secara mengejutkan memenangi Euro 2004 di Portugal. Polandia dan Ukraina juga mempertimbangkan sebuah penawaran untuk menjadi tuan rumah. Badan Sepak Bola Eropa (UEFA) akan memutuskan siapa yang menjadi tuan rumah pada Desember 2006. (rtr,A7-59)