LONDON- Aston Villa menggaet bek Republik Ceko Vaclav Drobny dalam kesepakatan kontrak pinjam satu musim dari Racing Strasbourg, Senin (2/8). Pemain berusia 23 tahun itu membuat manajer Villa, David O'Leary, terkesan pada empat pertandingan pemanasan klub di Swedia dan kini bisa mendapat kontrak permanen pindah ke klub Inggris. Drobny, mantan kapten timnas U-21 Ceko mengawali karier profesionalnya bersama Sparta Prague sebelum pindah ke Chmel Blsany. Dia bergabung dengan Strasbourg pada tahun 2002 dan tampil 25 kali musim lalu untuk tim Ligue 1 Prancis itu. Bek tengah itu membuat debut internasionalnya dalam kekalahan Republik Ceko 0-1 dari Jepang, April lalu, tetapi tidak dimasukkan dalam tim Euro 2004. Villa menempati urutan keenam Liga Inggris musim lalu. (rtr,F3-77)

Final Piala Super Italia Dipindah

MILAN- Pertandingan Piala Super Italia antara AC Milan dan Lazio, yang dijadwalkan digelar di ibukota Libia, Tripoli, dipindah ke Milan karena halangan pengorganisasian. Liga Italia mengatakan pada Senin (2/8) bahwa pertandingan tahunan antara juara Seri A dan Piala Italia itu kini dimainkan di Stadion San Siro Milan pada 21 Agustus. Dua tahun lalu, pertandingan Piala Super antara Juventus dan Parma digelar di Tripoli ketika Al Saadi Khaddafi, putra pemimpin Libia Kolonel Muammar Khaddafi, ingin meningkatkan citra negara Afrika Utara itu di mata dunia. Al Saadi Khaddafi bermain di Seri A Perugia musim lalu dan Perusahaaan Investasi Asing Libia (LAFICO) adalah pemegang 7,5 % saham Juventus. Piala Super musim lalu digelar di New York. Milan adalah juara Seri A, dan Lazio mengalahkan Juventus di final Piala Italia musim lalu. (ant-77)

Rokok Terlarang di Liga Prancis

PARIS- Para pelatih yang tegang kini harus mengunyah permen karet setelah Liga Prancis (LFP) melarang merokok di bangku cadangan, sesuai atuan UEFA. Larangan itu mulai berlaku pada pertandingan perdana Divisi I Prancis pada Jumat depan. Pernyataan LFP mengatakan, sesuai aturan UEFA yang diterapkan selama Euro 2004, merokok akan dilarang di bangku cadangan dan zona teknik selama pertandingan. Komite eksekutif UEFA memutuskan melarang merokok di bangku cadangan pada 11 Desember 2003. (ant-77)

Metz Minta Fee Penjualan Saha

METZ- Mantan klub Louis Saha, Metz, meminta bantuan FIFA untuk berjuang mendapatkan bagian dua juta euro yang mereka klaim sebagai hak ketika striker Prancis itu pindah dari Fulham ke Old Trafford musim lalu. Saha bermain untuk klub Divisi I Prancis itu hingga dia pindah ke Liga Utama Inggris empat tahun lalu. Pada Januari, dia dijual ke Manchester United dalam transfer yang diperkirakan senilai 18 juta euro.

Metz menegaskan bahwa dalam klausul kontrak penjualan Saha ke Fulham mereka memiliki hak 15 persen dari keuntungan yang diterima Fulham ketika mesin gol itu dijual, dalam kasus ini sebesar dua juta euro. Metz mengatakan mereka secara resmi meminta bantuan FIFA setelah apa yang digambarkan sebagai "ketidaksetujuan Fulham" karena menolak membicarakan isu tersebut. (ant-77)