LONDON - Tottenham Hotspur memutuskan untuk mengembalikan pemain pinjamannya, Stephane Dalmat ke Inter Milan. Pemain Prancis ini dipulangkan dengan alasan indisipliner. Akhir pekan lalu Dalmat berkelahi dengan gelandang cadangan Jamie OíHara pada saat latihan. Hubungannya dengan manajer sementara David Pleat juga kurang harmonis.

Pleat semakin sering menempatkan gelandang berusia 25 tahun itu di bangku cadangan. Bahkan, selama sebulan terakhir dia tak dimainkan. Penampilan terakhir Dalmat adalah 27 Maret lalu ketika Spurs kalah 0-1 dari Southampton.

Selain dikembalikan ke klub asalnya, Dalmat dijatuhi sanksi berupa pemotongan gaji. Dia bergabung dengan Spurs sewaktu masih ditangani Glenn Hoddle. Dia menjadi pemain favorit publik White Hart Lane, karena gaya menggiring bola dan umpan silangnya yang bagus. Namun penampilannya terus menurun, terutama sejak cedera Desember lalu.

Dalmat diusir dari Marseille dan pindah ke Paris St Germain. Di sana Dalmat kembali berselisih dengan pelatih Luis Fernandez. Inter menjemputnya pada 2001 dan sejak musim lalu dititipkan ke Spurs. (rtr,A7-59)

Kontrak Lizarazu Tak Diperpanjang

MUNICH- Bixente Lizarazu menyatakan, dirinya masih siap bermain di level tertinggi kompetisi Eropa paling tidak dua tahun lagi. Meski Bayern Munich tidak bersedia memperpanjang kontraknya, bek kiri internasional Prancis itu yakin akan bisa mendapatkan klub lain di Inggris, Spanyol, atau Italia. Lizarazu memilih berada dalam posisi free transfer musim panas nanti dengan alasan penghematan, karena gajinya termasuk yang paling tinggi di Bavaria.

Setelah tujuh tahun berkarier di Jerman, dia membidik negara-negara lain untuk melanjutkan profesinya. Akan tetapi dia tidak menyebut negaranya sendiri, Prancis, sebagai tempat di mana ia kemungkinan besar akan menghabiskan kariernya. Mantan pemain Bordeaux ini pertama kali meninggalkan Prancis usai Piala Eropa 1996 menuju Spanyol. Setelah satu musim membela Athletic Bilbao, ia langsung hijrah ke Munich. Musim ini Lizarazu jadi pilihan utama skuad Bayern Munich maupun timnas Prancis. (ant-77)

Woodgate Istirahat Panjang

LONDON - Bek tengah Newcastle United Jonathan Woodgate kemungkinan tak akan memperkuat tim nasional (timnas) timnas Inggris di Euro 2004, setelah dipastikan absen hingga akhir musim karena cedera otot. Kubu The Magpies mengungkapkan, Woodgate mengalami cedera pada saat memperkuat klubnya mengalahkan Chelsea 2-1, pekan lalu.

"Dia tak akan bisa bertanding lagi pada musim ini karena harus menjalani istiarahat selama enam minggu," tutur juru bicara Newcastle, kemarin.

Cedera itu juga membuat Woodgate tak bisa memperkuat klubnya untuk berjuang merebut tempat ke Liga Champions maupun di semifinal Piala UEFA. Bagi pelatih timnas Inggris Sven-Goran Eriksson, berita ini merupakan pukulan telak. Eriksson akan mengumukan susunan timnya ke Euro 2004 pada 17 Mei mendatang. (rtr,A7-59)