Kontroversi Film ''Kembar''

SETIAP rencana, sudah pasti diadang oleh halangan dan rintangan. Berbagai halangan dan rintangan tersebut, sumbernya bisa dari mana saja. Aktor Tom Hanks, adalah seorang profesor yang punya rencana jahat di New Orleans, Amerika Serikat (AS). Rencana apa yang akan dilakukan Hanks bersama teman-temannya di kota pinggiran sungai Missisipi itu?

Rencana yang akan dilakukan Hanks bersama gengnya itu, ternyata adalah membuat saluran dari Sungai Missisipi. Saluran tersebut dibangun dengan tujuan tertentu, yaitu untuk kepentingan kelompoknya. Mereka menyusun rencana tersebut di sebuah kapal motor, saat berada di meja judi kasino. Tetapi rencana mereka mendapat halangan dari Mrs Munson.

Wanita tua tersebut tak lain adalah pemilik rumah pondokan, tempat mereka menginap. Karena merasa dihalangi, Hanks dan kawan-kawannya berniat menyingkirkan wanita tua itu. Namun, usaha penyingkiran tersebut menemui banyak kendala. Lantas, berhasilkah mereka menyingkirkan Munson, dan melaksanakan rencana pembuatan tunnel (saluran )?

Semua itu, bisa disaksikan dalam film The Ladykilers arahan sutradara Joel Coen dan Ethan Coen. Cerita sinema itu, sebenarnya merupakan remake dari komedi yang pernah ditampilkan dalam British Ealing Comedy (1955). Judulnya juga sama, The Ladykillers.

Waktu itu, pemerannya adalah Sir Alec Guiness dan Peter Sellers. Selanjutnya, peran yang dimainkan oleh Guiness tersebut dibawakan oleh Hanks. Perbedaannya dengan versi lama adalah; kalau versi lama setting cerita mengambil lokasi di Inggris, sementara versi baru mengambil lokasi di LA dan New Orleans.

Banyak Perubahan

Proses penulisan naskah film itu, sebenarnya juga telah dilakukan cukup lama. Pada 1995, Touchstone Pictures --perusahaan yang memproduksi film itu--, menawarkan job penulisan kepada Max D Adams. Tetapi dalam kelanjutannya, tawaran itu justru digarap oleh Robert Harling pada 1998. Oleh Coen Bros, naskah tersebut mengalami banyak perubahan di awal 2002.

Selanjutnya, Ladykiller mulai digarap sejak 2 Juni 2003. Penggarapan film tersebut sempat molor, karena Tom Hanks harus menyelesaikan film The Polar Express. Klimaks dari syuting Ladykiller berakhir pada akhir September 2003. Tetapi di luar dugaan, judul film itu mengalami kesamaan dengan film yang diproduksi oleh National Lamp.

Keributan soal judul kembar itu, muncul pada 11 November 2003. Akibatnya, rencana rilis film itu sempat tertunda. Anehnya, pihak National Lamp justru akan memproduksi film Ladykillers dengan pemeran utama Chris Owen bersamaan dengan Ladykillers versi Touchstone, yaitu pada 26 Maret 2004. Pihak Touchstone meledek dengan menyatakan, Ladykiller versi National Lamp adalah versi parodinya. Akhirnya, diadakan semacam pertemuan kedua belah pihak; hingga kemudian Touchstone sepakat tetap memakai judul Ladykillers pada saat dirilis, 26 Maret mendatang.(Nugroho Wahyu Utomo-41)