LONDON - Bek tengah asal Prancis, Marcel Desailly menandatangani perpanjangan kontrak setahun dengan Chelsea yang membuatnya tetap di klub itu hingga Juni 2005. "Musim kompetisi baru akan dimulai kurang dari sepekan dan saya menerima perpanjangan ini dengan bahagia,'' ujar Desailly, kemarin.

LONDON - Belum juara lagi sejak 1990, membuat Liverpool rindu juara Divisi Utama Liga Inggris yang kembali bergulir Sabtu mendatang. Memegang rekor 18 kali juara liga, akan tak berarti jika anak-anak asuhan Gerard Houllier tidak mampu memecahkan kebuntuan pada musim ini.

TOKYO - Pelatih Jepang asal Brasil, Zico memanggil striker Atsushi Yanagisawa dan Tatsuhiko Kubo, serta bek Yuji Nakazawa untuk kali pertama sejak mengambil alih tim nasional (timnas).

BERLIN - Bayer Leverkusen, yang musim lalu terancam degradasi, melakukan start bagus setelah memetik kemenangan kedua pada lanjutan Divisi I Liga Jerman di Frankfurt, Senin dini hari WIB kemarin.

LONDON - Lima klub bekas juara akan beraksi pada babak kualifikasi putaran ketiga Liga Champions Eropa, Selasa ini dan Rabu besok. Kualifikasi ini merupakan rintangan terakhir sebelum memasuki babak utama.

SEMARANG- Setelah gagal menambah poin karena kalah 0-2 dari Persik Kediri, Sabtu lalu, Persija Jakarta Pusat bertekad menebusnya saat bertanding melawan PSIS Semarang di Stadion Jatidiri, besok sore.

SEMARANG-Pertandingan yang berlangsung Minggu, hampir dapat dipastikan menghasilkan pemasukan yang relatif besar bagi panitia. Namun, dalil ini tidak berlaku ketika PSIS menjamu Pelita Krakatau Steel. Panitia sudah menolak pertandingan itu disiarkan langsung televisi. Tetapi kenyataannya mereka mengalami kerugian. Dari Rp 80 juta biaya pertandingan, panpel hanya mendapat pemasukan Rp 66 juta.

SOLO- Wakil Manajer Persis Solo Isnugroho dipastikan terkena hukuman dua tahun tidak boleh mengikuti kegiatan persepakbolaan di Tanah Air. Hukuman dijatuhkan karena dia memukul pipi Nyurnarno, pembantu wasit dari Pati ketika bertugas dalam pertandingan Persis Solo melawan Persitara Jakarta Utara di Stadion Manahan Solo, Jumat lalu.

SOLO-Meskipun Persis Solo berpeluang lebih besar untuk lolos ke babak 12 besar dibanding calon lawannya petang nanti, PSKB Binjai, namun Ansar Achmad dkk tidak boleh bermain santai. Setelah partai itu, mereka masih memainkan satu pertandingan lagi, melawan PSB Bogor pada 14 Agutus mendatang.

JEPARA- ''Walau bagaimana caranya, Persijap harus menang melawan Persebaya di sini. Mereka memang tim bagus, namun jangan digambarkan sehebat zaman di Divisi Utama. Saya kira, imbang-imbang saja dengan Persijap. Jadi, kuncinya, jangan takut pada Persebaya.''

SOLO- Dalam banyak pertandingan sepakbola di Indonesia, entah itu di kompetisi resmi ataupun kejuaraan kelas antarkampung, tim yang kalah mengambinghitamkan wasit.

BATANG- Persikabo Kabupaten Bogor memastikan diri maju ke babak 12 besar Kompetisi Divisi II PSSI setelah dalam pertandingan putaran kedua di Stadion Gelora Batang menang tipis 3-2 (1-1) atas Persilat Lampung Tengah.

BATANG-Sore nanti, tuan rumah Persibat Batang bakal menghadapi Persika Karawang, dalam partai ''hidup-mati''. Duel sore nanti merupakan kunci bagi salah satu kesebelasan untuk mendampingi Persikabo Kabupaten Bogor lolos dari Grup B ke babak 12 besar Kompetisi Divisi II Nasional.

SEMARANG-Sekitar 350 siswa 16 LPSB yang ada di Semarang dan sekitarnya, baru-baru ini mengikuti coaching clinic yang diselenggaran oleh tabloid sepakbola Soccer berkerja sama dengan Specs di lapangan Trilomba Juang, Mugas.

JAKARTA- Flandy Limpele/Eng Hian ingin meraih gelar ganda putra pada kejuaraan Singapura Terbuka 2003. Event tersebut akan dilaksanakan pada 18-24 Agustus mendatang. Mereka baru memasuki Pelatnas Cipayung beberapa hari lalu. Keduanya sudah satu tahun ini sejak 2002, memperkuat Inggris.

LOS ANGELES- Petenis putri Belgia, Kim Clijsters, akhirnya mewujudkan impiannya menjadi petenis nomor satu dunia dalam kariernya setelah menjuarai turnamen WTA di Los Angeles, Minggu (Senin dini hari WIB). Pada petandingan final, Clijsters menaklukkan mantan petenis nomor satu dunia, Lindsay Davenport (AS) 6-1, 3-6, 6-1.

CILACAP- Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas) mengucurkan bantuan kepada 52 kabupaten/kota di Indonesia, masing-masing Rp 250 juta.

NEW YORK- Tim basket AS yang dituntut mendapat tempat di Olimpiade Athena, berlatih bersama untuk kali pertama, Minggu, sambil memikirkan pemain All-Star NBA, Kobe Bryant, yang absen.

PENGGEMAR tinju di Tanah Air bakal disuguhi pertandingan tinju menarik lewat acara ''Sabuk Emas RCTI'', Selasa malam ini pukul 23.00. Dua petinju top penyandang juara nasional akan terlibat pertarungan seru dalam duel tinju internasional kelas super bantam (55,3 kg) 10 ronde.

JAKARTA- Pengurus Besar Persatuan Tinju Amatir Nasional (PB Pertina) belum akan mencari pengganti petinju John Priadi dan Maskur. Dua petinju pelatnas SEA Games 2003 tersebut mengundurkan diri karena alasan ekonomi. John adalah petinju kelas 45 kg, sedangkan Maskur petinju kelas 57 kg. Keduanya selama ini menjalani Pelatnas di Kalimantan Tengah.

SEMARANG- Sasana Lindu Aji Semarang yang aktif membina para atlet tarung memfokuskan pembinaannya untuk mengikuti event di RCTI. Dengan demikian, konsentrasi dalam pematangan teknik para petarung dipusatkan pada penguasaan teknik pertarungan atas seperti pukul (tinju), tendang, dan banting.