DIALOG, gerak. Benda-benda di panggung, juga tubuh. Hm..., betapa sebenarnya begitu kuasanya ''mereka'' sebagai tanda dan simbol. Maka, jika Sabtu (12/10) malam lalu Teater Lingkar Semarang -lewat lakon Rajakaya- berhasil membuat miniatur tentang keserakahan ke dalam pementasannya, tak lain karena para pemain mampu mengubah gerak dan dialog, juga benda-benda itu, sebagai semiotik.

KALAU Anda bertemu Lastri, atau tepatnya Nyi Sulastri, dan Anda terpikat pada kemolekannya, pikir-pikirlah dahulu sebelum menyatakan cinta dan berkehendak memperistrinya. Sebab, perempuan itu akan bertanya, ''Apa Anda lelaki yang bernyali? Jangan-jangan untuk menutupi kekerdilan nyali Anda, maka perempuan macam saya yang lalu Anda tindas.

SEBUAH wacana seperti teks sastra, folklor atau epos, ada kalanya memang tak bisa ditafsir dengan sekali simak. Perlu pembacaan berulang-ulang (regresi). Itu kalau kita memang memburu tafsir baru. Tafsir baru atas sebuah teks, seringkali melahirkan teks yang ''sama sekali baru''.